لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
ukuktuu
Siz bul jerde tamak içe alasız!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

кайтуу
Ата баягы кайтты.
kaytuu
Ata bayagı kayttı.
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.
körsötüü
Men pasportumda vizanı körsötö alam.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.
ötüü
Okuuçular emtihandı öttü.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
jaŋıloo
Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
söz
Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
tepüü
Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.