لغتونه

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

выбрасывать

Не выбрасывайте ничего из ящика!

vybrasyvat‘

Ne vybrasyvayte nichego iz yashchika!

---

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

поднимать

Контейнер поднимается краном.

podnimat‘

Konteyner podnimayetsya kranom.

---

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

идти вниз

Самолет идет вниз над океаном.

idti vniz

Samolet idet vniz nad okeanom.

---

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

курить

Он курит трубку.

kurit‘

On kurit trubku.

---

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

---

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

delat‘

Nichego nel‘zya bylo sdelat‘ s ushcherbom.

---

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

идти легко

Ему легко идет серфинг.

idti legko

Yemu legko idet serfing.

---

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

знакомиться

Она не знакома с электричеством.

znakomit‘sya

Ona ne znakoma s elektrichestvom.

---

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

молиться

Он молится тихо.

molit‘sya

On molitsya tikho.

---

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

висеть

Оба висят на ветке.

viset‘

Oba visyat na vetke.

---

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.