لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
NN
نینورسک
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
leggje til
Ho legg til litt mjølk i kaffien.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
springe
Ho spring kvar morgon på stranda.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
dra ut
Ugras treng å drast ut.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
ringe
Ho kan berre ringe i lunsjpausen.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
brenne
Ein eld brenner i peisen.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
vise fram
Ho viser fram den siste moten.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
gi bort
Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
danse
Dei dansar tango i kjærleik.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
bli samd
Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
hoppe oppå
Kua har hoppa oppå ei anna.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
komme tilbake
Faren har komt tilbake frå krigen.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
