لغتونه

ప్రస్తావన

అతడిని తొలగిస్తానని బాస్ పేర్కొన్నాడు.

Prastāvana

ataḍini tolagistānani bās pērkonnāḍu.

---

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

---

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

సేవ్

అమ్మాయి తన పాకెట్ మనీని పొదుపు చేస్తోంది.

Sēv

am‘māyi tana pākeṭ manīni podupu cēstōndi.

---

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

ప్రయాణం

మేము యూరప్ గుండా ప్రయాణించాలనుకుంటున్నాము.

Prayāṇaṁ

mēmu yūrap guṇḍā prayāṇin̄cālanukuṇṭunnāmu.

---

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

Janmanivvaṇḍi

āme tvaralō janmanistundi.

---

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

వేలాడదీయండి

ఊయల పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతోంది.

Vēlāḍadīyaṇḍi

ūyala paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutōndi.

---

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

అనారోగ్య నోట్ పొందండి

అతను డాక్టర్ నుండి అనారోగ్య గమనికను పొందవలసి ఉంటుంది.

Anārōgya nōṭ pondaṇḍi

atanu ḍākṭar nuṇḍi anārōgya gamanikanu pondavalasi uṇṭundi.

---

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

---

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

నడక

గుంపు ఒక వంతెన మీదుగా నడిచింది.

Naḍaka

gumpu oka vantena mīdugā naḍicindi.

---

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

ప్రారంభం

సైనికులు ప్రారంభిస్తున్నారు.

Prārambhaṁ

sainikulu prārambhistunnāru.

---

پیلول

پرمختګان پیلوي.

వంటి

పిల్లవాడు కొత్త బొమ్మను ఇష్టపడతాడు.

N‘yāyamūrti

vāru vain nāṇyatanu nirṇayistāru.

---

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

బయటకు తరలించు

పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.

Bayaṭaku taralin̄cu

poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.

---

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.