لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

ziņot
Katram uz kuģa ir jāziņo kapteiņam.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

sadalīt
Viņi sadala mājsaimniecības darbus starp sevi.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

apceļot
Es esmu daudz apceļojis pasauli.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

pārvietoties
Veselīgi daudz pārvietoties.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

nosedz
Viņa nosedz savus matus.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

zināt
Viņa nezin kā strādā elektrība.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

piedzerties
Viņš piedzērās.
مست شول
وه مست شو.

izņemt
Es izņemu rēķinus no sava maciņa.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

pievērst uzmanību
Uz ceļa zīmēm jāpievērš uzmanība.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pateikties
Viņš viņai pateicās ar ziediem.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

gribēt iziet
Viņa grib iziet no viesnīcas.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
