لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

runāt slikti
Klasesbiedri par viņu runā slikti.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

sagatavot
Viņa viņam sagatavoja lielu prieku.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

pārbaudīt
Automobilis tiek pārbaudīts darbnīcā.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ienest
Mājā nevajadzētu ienest zābakus.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

piedāvāt
Viņa piedāvājās aplaist ziedus.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

nepaspēt
Vīrietis nepaspēja uz vilcienu.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

atstāt vārdā bez
Pārsteigums viņu atstāja vārdā bez.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

nosedz
Bērns sevi nosedz.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

sūtīt
Es jums nosūtīju ziņojumu.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

ietaupīt
Jūs varat ietaupīt naudu apkurei.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

izskriet
Viņa izskrien ar jaunajiem kurpēm.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
