لغتونه

رؤية بوضوح

يمكنني أن أرى كل شيء بوضوح من خلال نظاراتي الجديدة.

ruyat biwuduh

yumkinuni ‘an ‘araa kula shay‘ biwuduh min khilal nazaarati aljadidati.

---

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

تدخل

السفينة تدخل الميناء.

tadkhul

alsafinat tadkhul almina‘a.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

يمران

الاثنان يمران ببعضهما.

yamiran

aliathnan yamiraan bibaedihima.

---

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

يحترق

اللحم لا يجب أن يحترق على الشواية.

yahtariq

allahm la yajib ‘an yahtariq ealaa alshiwayati.

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

كتب على

الفنانون كتبوا على الجدار كله.

kutab ealaa

alfanaanun katabuu ealaa aljidar kulahu.

---

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

قطعت

قطعت شريحة من اللحم.

qataeat

qutiet sharihat min alluham.

---

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

حصلت

حصلت على هدية جميلة.

hasalat

hasalt ealaa hadiat jamilatin.

---

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

رن

من الذي رن الجرس الباب؟

rana

man aladhi ran aljars albaba?

---

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

يأتي

الركوب على الأمواج يأتي له بسهولة.

yati

alrukub ealaa al‘amwaj yati lah bisuhulatin.

---

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

أكملت الأكل

أكملت أكل التفاحة.

‘akmalt al‘akl

‘akmalt ‘akl altufaahati.

---

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

اعتنى بـ

يعتني حارسنا بإزالة الثلج.

aetanaa bi

yaetani harisuna bi‘iizalat althalja.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

كتب إلى

كتب لي الأسبوع الماضي.

katab ‘iilaa

kutub li al‘usbue almadi.

---

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.