لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

exigir
Ell està exigint una compensació.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

mirar
Ella mira a través d’un forat.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

tocar
El pagès toca les seves plantes.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

tornar
El pare ha tornat de la guerra.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.

consumir
Ella consumeix un tros de pastís.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
