لغتونه

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

---

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

---

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

بحران کردن

آنها برنامه‌های خود را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

anha brnamh‌haa khwd ra bhran ma‌kennd.

---

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

---

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

انجام دادن

هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.

anjam dadn

hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.

---

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

---

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

---

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

---

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

---

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

---

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.