لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
sda dadn
sdaa aw fwqal’eadh ast.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh mapeashd.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

همراه شدن
الان همراه شو!
hmrah shdn
alan hmrah shw!
راځئ
دا راته شه!

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
dwr kerdn
aw ba atwmbalsh dwr maznd.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
