لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.

سوار شدن
بچهها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.
swar shdn
bchehha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
mdarat kerdn
dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat makend?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.
wjwd dashtn
daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn matwanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
