لغت
یادگیری افعال – پشتو

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
پرت کردن
گاو مرد را پرت کرده است.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!

زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
