لغت

لیدل | له بل نېټې نړۍ یې ډېر بدله کښی پېښوي.

līdal | la bal nēṭē nṛay yay ḍēr badlah kchē pēshawee.

نگاه کردن | از بالا، دنیا کاملاً متفاوت به نظر می‌رسد.

ژليدل | هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal | haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

دروغ گفتن | وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

رنګول | زه غواړم خپله کور رنګم.

rangūl | zah ghwaṛam khpal kūr rangam.

نقاشی کردن | می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

اندازه کول | زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool | zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

برپا کردن | دخترم می‌خواهد آپارتمان خود را ترتیب دهد.