لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

শুরু হওয়া
শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।
Śuru ha‘ōẏā
śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

শেষ হওয়া
রাস্তাটি এখানে শেষ হয়।
Śēṣa ha‘ōẏā
rāstāṭi ēkhānē śēṣa haẏa.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.

প্রস্থান করা
আমাদের ছুটির অতিথিরা গতকাল প্রস্থান করেছেন।
Prasthāna karā
āmādēra chuṭira atithirā gatakāla prasthāna karēchēna.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ভয় করা
আমরা ভয় করি যে, ব্যক্তিটি গম্ভীরভাবে আহত।
Bhaẏa karā
āmarā bhaẏa kari yē, byaktiṭi gambhīrabhābē āhata.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

ব্যবহার করা
সে প্রতিদিন সৌন্দর্য প্রসাধনা ব্যবহার করে।
Byabahāra karā
sē pratidina saundarya prasādhanā byabahāra karē.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

উত্তোলন করা
ট্যাক্সিগুলি স্টপে উত্তোলন করেছে।
Uttōlana karā
ṭyāksiguli sṭapē uttōlana karēchē.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

পরাজিত হতে
দুর্বল কুকুর লড়াইয়ে পরাজিত হয়ে যায়।
Parājita hatē
durbala kukura laṛā‘iẏē parājita haẏē yāẏa.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

মারা
বাবা-মা তাদের সন্তানকে মারা করা উচিত নয়।
Mārā
bābā-mā tādēra santānakē mārā karā ucita naẏa.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

যথেষ্ট হতে
এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!
Yathēṣṭa hatē
ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
