لغتونه

বাদ দেওয়া

চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।

Bāda dē‘ōẏā

cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.

---

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

সঙ্গে চড় করা

আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?

Saṅgē caṛa karā

āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?

---

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

উঠানো

শিশুটি শিশু সদন থেকে উঠানো হয়।

Uṭhānō

śiśuṭi śiśu sadana thēkē uṭhānō haẏa.

---

واخلل

موږ باید ټولې مرونه واخلو.

ধোয়া

মা তার সন্তানকে ধোয়।

Dhōẏā

mā tāra santānakē dhōẏa.

---

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

হারিয়ে যেতে

আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।

Hāriẏē yētē

āmi pārthē hāriẏē gēchi.

---

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

প্রদর্শন করা

এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।

Pradarśana karā

ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.

---

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

প্রস্তুত করা

তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

Prastuta karā

tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.

---

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

বাস করা

তারা একটি যৌথ অ্যাপার্টমেন্টে বাস করে।

Bāsa karā

tārā ēkaṭi yautha ayāpārṭamēnṭē bāsa karē.

---

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

দাঁড়িয়ে রাখা

আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।

Dām̐ṛiẏē rākhā

āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.

---

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

পেতে

তিনি একটি সুন্দর উপহার পেয়েছেন।

Pētē

tini ēkaṭi sundara upahāra pēẏēchēna.

---

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

টানা

ও স্লেড টানে।

Ṭānā

ō slēḍa ṭānē.

---

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

---

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.