لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

тәну
Менің әйелім маған тән.
tänw
Meniñ äyelim mağan tän.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

қатысу
Ол байқауда қатысады.
qatısw
Ol bayqawda qatısadı.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

мину
Балалар велосипед немесе самокатта минуді жақсы көреді.
mïnw
Balalar velosïped nemese samokatta mïnwdi jaqsı köredi.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

шығу қалау
Ол қонағынан шығу қалайды.
şığw qalaw
Ol qonağınan şığw qalaydı.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

келу
Ұшақ уақытында келді.
kelw
Uşaq waqıtında keldi.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

келу
Ол уақытында келді.
kelw
Ol waqıtında keldi.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

аудару
Ол алты тілге аудара алады.
awdarw
Ol altı tilge awdara aladı.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

болу
Жоғары той өткен күні болды.
bolw
Joğarı toy ötken küni boldı.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

апару
Елші пакетті апарады.
aparw
Elşi paketti aparadı.