لغتونه

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

---

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

ንጹህ

ሰራተኛው መስኮቱን እያጸዳ ነው.

nits’uhi

seratenyawi mesikotuni iyats’eda newi.

---

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

መንዳት

በመኪናዋ ትነዳለች።

menidati

bemekīnawa tinedalechi.

---

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

ደውል

ስልኩን አንስታ ቁጥሯን ደወለች።

dewili

silikuni ānisita k’ut’irwani dewelechi.

---

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ማውጣት

ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?

mawit’ati

yani tilik’i ‘aša inidēti mawit’ati ālebeti?

---

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

መንዳት

መኪኖቹ በክበብ ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.

menidati

mekīnochu bekibebi wisit’i yinik’esak’esalu.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

ግባ

ግባ!

giba

giba!

---

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ተስማሚ መሆን

መንገዱ ለሳይክል ነጂዎች ተስማሚ አይደለም።

tesimamī mehoni

menigedu lesayikili nejīwochi tesimamī āyidelemi.

---

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

ተረክቦ

አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።

terekibo

ānibet’awochu tek’ot’at’eru.

---

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

መተዋወቅ

እንግዳ ውሾች እርስ በርስ ለመተዋወቅ ይፈልጋሉ.

metewawek’i

inigida wishochi irisi berisi lemetewawek’i yifeligalu.

---

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

ቀለም

አፓርታማዬን መቀባት እፈልጋለሁ.

k’elemi

āparitamayēni mek’ebati ifeligalehu.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

መርሳት

ያለፈውን መርሳት አትፈልግም.

merisati

yalefewini merisati ātifeligimi.

---

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.