لغتونه

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

koitó

Koitáei káto stin koiláda.

---

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

taḯzo

Ta paidiá taḯzoun to álogo.

---

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

kaío

Den prépei na kaís chrímata.

---

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

arnoúmai

To paidí arneítai to fagitó tou.

---

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

κατεβαίνω

Κατεβαίνει τα σκαλιά.

katevaíno

Katevaínei ta skaliá.

---

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

συζητώ

Συζητούν τα σχέδιά τους.

syzitó

Syzitoún ta schédiá tous.

---

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

απογειώνομαι

Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.

apogeiónomai

To aeropláno mólis apogeióthike.

---

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

αποσύρω

Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;

aposýro

Pós prókeitai na aposýrei aftó to megálo psári?

---

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

υποχωρώ

Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.

ypochoró

Pollá paliá spítia prépei na ypochorísoun gia ta kainoúrgia.

---

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

αυξάνω

Η εταιρεία έχει αυξήσει τα έσοδά της.

afxáno

I etaireía échei afxísei ta ésodá tis.

---

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

ελέγχω

Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.

eléncho

O michanikós elénchei tis leitourgíes tou aftokinítou.

---

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

προσκαλώ

Σας προσκαλούμε στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς.

proskaló

Sas proskaloúme sto párti tis Protochroniás.

---

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.