لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

διαβάζω
Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.
diavázo
Den boró na diaváso chorís gyaliá.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

περιορίζω
Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.
periorízo
Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

πηγαίνω αργά
Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.
pigaíno argá
To rolói pigaínei líga leptá argá.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

τελειώνω
Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.
teleióno
I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

πηδώ πάνω
Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.
pidó páno
I ageláda pídixe páno se mia álli.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

κόβω
Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.
kóvo
I kommótria tis kóvei ta malliá.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

οδηγώ πίσω
Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.
odigó píso
I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

κόβω
Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.
kóvo
To ýfasma kóvetai katá mégethos.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

παραδίδω
Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.
paradído
I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

απαιτώ
Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.
apaitó
To engóni mou me apaiteí polý.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

περνώ
Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από ένα δέντρο.
pernó
To aftokínito pernáei mésa apó éna déntro.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
