لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

πηδώ γύρω
Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.
pidó gýro
To paidí pidáei charoúmena gýro.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

δίνω
Της δίνει το κλειδί του.
díno
Tis dínei to kleidí tou.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

εξαλείφονται
Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.
exaleífontai
Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

τολμώ
Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.
tolmó
Den tolmó na pidíxo mésa sto neró.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

αφήνω πίσω
Έχουν αφήσει κατά λάθος το παιδί τους στον σταθμό.
afíno píso
Échoun afísei katá láthos to paidí tous ston stathmó.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

κοιτώ
Μπορούσα να κοιτάξω την παραλία από το παράθυρο.
koitó
Boroúsa na koitáxo tin paralía apó to paráthyro.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

κόβω
Ο εργάτης κόβει το δέντρο.
kóvo
O ergátis kóvei to déntro.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.
ekpaidévo
O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

αφήνω έξω
Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.
afíno éxo
Boreíte na afísete éxo ti záchari sto tsái.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

καταναλώνω
Αυτή η συσκευή μετράει πόσο καταναλώνουμε.
katanalóno
Aftí i syskeví metráei póso katanalónoume.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

προτιμώ
Η κόρη μας δεν διαβάζει βιβλία, προτιμά το τηλέφωνό της.
protimó
I kóri mas den diavázei vivlía, protimá to tiléfonó tis.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
