لغتونه

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

---

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

---

والول

دا خانم یو موټر والوي.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

---

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

ลง

เขาลงบันได

lng

k̄heā lng bạndị

---

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

---

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

---

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

---

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

ให้อาหาร

เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.

h̄ı̂ xāh̄ār

dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.

---

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

---

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

---

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.