لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ชอบ
ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ
chxb
lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

เตรียม
เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!
terīym
chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

สร้าง
เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง
s̄r̂āng
dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

ฆ่า
งูฆ่าหนู
ḳh̀ā
ngū ḳh̀ā h̄nū
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

มาง่าย
เขาว่ายน้ำมาง่าย
mā ng̀āy
k̄heā ẁāy n̂ả mā ng̀āy
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

ตกหิมะ
วันนี้ตกหิมะมาก
tk h̄ima
wạn nī̂ tk h̄ima māk
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
