لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ถูกตัดตอน
ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้
t̄hūk tạdtxn
tảh̄æǹng ngān h̄lāy«tảh̄æǹng ca t̄hūk tạdtxn nı bris̄ʹạth nī̂ rĕw«nī̂
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

มีให้ใช้
เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้
mī h̄ı̂ chı̂
dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

มาก่อน
สุขภาพมาก่อนเสมอ!
mā k̀xn
s̄uk̄hp̣hāph mā k̀xn s̄emx!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

ไปต่อ
คุณไม่สามารถไปต่อได้ในจุดนี้
pị t̀x
khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h pị t̀x dị̂ nı cud nī̂
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

บันทึก
คุณสามารถบันทึกเงินจากการทำความร้อนได้
bạnthụk
khuṇ s̄āmārt̄h bạnthụk ngein cāk kār thảkhwām r̂xn dị̂
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

ลืม
เธอลืมชื่อเขาแล้ว.
Lụ̄m
ṭhex lụ̄m chụ̄̀x k̄heā læ̂w.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.

ปิด
เธอปิดนาฬิกาปลุก
pid
ṭhex pid nāḷikā pluk
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.

สร้างสรรค์
ใครสร้างสรรค์โลก?
s̄r̂āngs̄rrkh̒
khır s̄r̂āngs̄rrkh̒ lok?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

ฟัง
เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ
fạng
dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

ปฏิเสธ
เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน
pt̩is̄eṭh
dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
