لغتونه

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā

---

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

กอด

เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.

Kxd

k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.

---

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

rū̂

dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w

---

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

---

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

ให้

ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?

h̄ı̂

c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?

---

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

---

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

ตั้ง

ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน

tậng

lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān

---

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

ขอบคุณ

ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับสิ่งนี้!

k̄hxbkhuṇ

c̄hạn k̄hxbkhuṇ khuṇ māk s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂!

---

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

---

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

phạk kĥāngkhụ̄n

reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h

---

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

ปลื้มใจ

ประตูทำให้แฟนบอลเยอรมันปลื้มใจ

plụ̄̂m cı

pratū thảh̄ı̂ fæn bxl yexrmạn plụ̄̂m cı

---

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.