لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
دور زدن
آنها دور درخت میروند.
dwr zdn
anha dwr drkht marwnd.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
ashtbah kerdn
mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
dwd kerdn
guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.