لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
tqlad kerdn
kewdke ake hwapeama ra tqlad makend.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
nzr dadn
aw hr rwz dr mwrd saast nzr madhd.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.