لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
غواړل
هغه ډیر څیږي!

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
