لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
чистити
Она чисти кухињу.
čistiti
Ona čisti kuhinju.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
јести
Шта желимо данас јести?
jesti
Šta želimo danas jesti?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
објавити
Издавач објављује ове часописе.
objaviti
Izdavač objavljuje ove časopise.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
изгубити се
Изгубио сам се на путу.
izgubiti se
Izgubio sam se na putu.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
мешати
Сликар меша боје.
mešati
Slikar meša boje.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
веровати
Многи људи верују у Бога.
verovati
Mnogi ljudi veruju u Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
продавати
Трговци продају много робе.
prodavati
Trgovci prodaju mnogo robe.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
послати
Шаљем ти писмо.
poslati
Šaljem ti pismo.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
подвући
Он је подвукао своју изјаву.
podvući
On je podvukao svoju izjavu.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
мислити
Кога мислите да је јачи?
misliti
Koga mislite da je jači?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟