لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

добити
Он покушава да победи у шаху.
dobiti
On pokušava da pobedi u šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

наставити
Караван наставља своје путовање.
nastaviti
Karavan nastavlja svoje putovanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

бећи
Наш син је хтео да побегне од куће.
beći
Naš sin je hteo da pobegne od kuće.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

ноћити
Ми ноћимо у колима.
noćiti
Mi noćimo u kolima.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

захтевати
Он захтева одштету.
zahtevati
On zahteva odštetu.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

вратити се
Након куповине, они се враћају кући.
vratiti se
Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

слагати се
Комшије се нису могле сложити око боје.
slagati se
Komšije se nisu mogle složiti oko boje.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

оставити стојећи
Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.
ostaviti stojeći
Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile stojeći.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

замислити
Она свакодневно замисли нешто ново.
zamisliti
Ona svakodnevno zamisli nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
