لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

плакати
Дете плаче у кади.
plakati
Dete plače u kadi.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.

добити
Она је добила неколико поклона.
dobiti
Ona je dobila nekoliko poklona.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.

мислити
Кога мислите да је јачи?
misliti
Koga mislite da je jači?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

мешати
Она меша сок од воћа.
mešati
Ona meša sok od voća.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

исправити
Учитељ исправља есеје ученика.
ispraviti
Učitelj ispravlja eseje učenika.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
sastaviti se
Lepo je kada se dvoje ljudi sastave.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

отказати
Шеф ме је отказао.
otkazati
Šef me je otkazao.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

вежбати уздржаност
Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.
vežbati uzdržanost
Ne mogu trošiti previše novca; moram vežbati uzdržanost.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
želeti napustiti
Ona želi da napusti svoj hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

оставити за собом
Случајно су оставили своје дете на станиц
ostaviti za sobom
Slučajno su ostavili svoje dete na stanic
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
