لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

одговорити
Она увек прва одговори.
odgovoriti
Ona uvek prva odgovori.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

поделити
Они деле кућне послове међу собом.
podeliti
Oni dele kućne poslove među sobom.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

видети јасно
Све видим јасно преко мојих нових наочара.
videti jasno
Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

показати
Он показује своје дете свет.
pokazati
On pokazuje svoje dete svet.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

звонити
Ко је позвао на врата?
zvoniti
Ko je pozvao na vrata?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

рећи
Она ми је рекла тајну.
reći
Ona mi je rekla tajnu.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.

недостајати
Много му недостаје његова девојка.
nedostajati
Mnogo mu nedostaje njegova devojka.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
