لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

пробати
Главни кувар проба супу.
probati
Glavni kuvar proba supu.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

бројати
Она броји новчиће.
brojati
Ona broji novčiće.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.
poslati
Ovaj paket će biti uskoro poslan.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

веровати
Сви верујемо једни другима.
verovati
Svi verujemo jedni drugima.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?
ponuditi
Šta mi ponudiš za moju ribu?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
izaći
Deca konečno žele da izađu napolje.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

убити
Змија је убила миша.
ubiti
Zmija je ubila miša.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

добити
Наш тим je победио!
dobiti
Naš tim je pobedio!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ћаскати
Он често ћаска са својим комшијом.
ćaskati
On često ćaska sa svojim komšijom.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
