Речник
Научите глаголе паштунски

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
бећи
Наша мачка је побегла.

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
тражити
Полиција тражи кривца.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
звати
Она може звати само током паузе за ручак.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
одтерати
Један лабуд одтера другог.

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
проверити
Механичар проверава функције аутомобила.

لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
напустити
Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.

لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
послати
Ова компанија шаље робу по целом свету.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
успети
Овај пут није успело.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
исправити
Учитељ исправља есеје ученика.

ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
консумирати
Она консумира парче торте.
