Речник

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

---

платити

Она плаћа онлајн кредитном картом.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

---

користити

Чак и мала деца користе таблете.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

---

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

---

почети

Нови живот почиње са браком.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

---

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

khwaḍawal

haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.

---

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

lār tah warkawal

də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.

---

донети

Достављач пице доноси пицу.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

---

питати

Мој наставник ме често пита.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

---

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

grārul

plāg grār šwi!

---

извући

Штекер је извучен!

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

---

мрзети

Два дечка се мрзе.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

---

седети

Много људи седи у соби.