Речник
Научите глаголе паштунски

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
гурати
Они гурају човека у воду.

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
позвати поново
Молим вас, позвати ме сутра.

پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
пратити
Мој пас ме прати када трчим.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
стићи
Таксији су стигли на станицу.

اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
требати
Жедан сам, треба ми вода!

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
скакутати
Дете срећно скакута.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
потписати
Молим вас, потпишите овде!

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
значити
Шта овај грб на поду значи?

پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
прихватити
Кредитне картице су прихваћене овде.

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
послати
Она жели одмах да пошаље писмо.
