Речник
Научите глаголе паштунски

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
недостајати
Много му недостаје његова девојка.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
звонити
Ко је позвао на врата?

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
повећати
Компанија је повећала свој приход.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
бећи
Наша мачка је побегла.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
гурати
Они гурају човека у воду.

لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
lṛəl
tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.
изоставити
Можете изоставити шећер у чају.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
заштитити
Мајка заштити своје дете.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
показати
Могу показати визу у мом пасошу.

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
припремити
Она припрема торту.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
отказати
Шеф ме је отказао.
