Речник
Научите глаголе паштунски

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
расправљати се
Колеге расправљају о проблему.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
решавати
Он узалудно покушава решити проблем.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
рећи
Она ми је рекла тајну.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
носити
Магарац носи тежак терет.

تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
takmīl kol
hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.
завршити
Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
вратити
Бумеранг се вратио.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
почети
Планинари су почели рано ујутру.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
трчати
Атлета трчи.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
пратити
Пилићи увек прате своју мајку.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.
