لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
