لغتونه
فعلونه زده کړئ – German

sich ausdenken
Sie denkt sich jeden Tag etwas Neues aus.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

verschenken
Sie verschenkt ihr Herz.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

schiefgehen
Heute geht auch alles schief!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

offenlassen
Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

enthalten
Fisch, Käse und Milch enthalten viel Eiweiß.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

schwindeln
In einer Notsituation muss man manchmal schwindeln.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zurücknehmen
Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

unterstützen
Wir unterstützen die Kreativität unseres Kindes.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

gegenüberliegen
Da ist das Schloss - es liegt gleich gegenüber!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

austreten
Viele Engländer wollten aus der EU austreten.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

ausschalten
Sie schaltet den Strom aus.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
