لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish

löytää uudelleen
En löytänyt passiani muuton jälkeen.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

mennä ylös
Hän menee ylös portaita.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

esitellä
Hän esittelee uuden tyttöystävänsä vanhemmilleen.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

toistaa
Voitko toistaa sen?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

potkia
Ole varovainen, hevonen voi potkaista!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

tehdä
He haluavat tehdä jotakin terveytensä eteen.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

juosta perässä
Äiti juoksee poikansa perässä.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

selittää
Isoisä selittää maailmaa lapsenlapselleen.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

viettää
Hän viettää kaiken vapaa-aikansa ulkona.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
