لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
concordar
El preu concorda amb el càlcul.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
atropellar
Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
llogar
Ell va llogar un cotxe.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
aturar
La policia atura el cotxe.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.