لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
embriagar-se
Ell es va embriagar.
مست شول
وه مست شو.
completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
descriure
Com es pot descriure els colors?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
venir
La sort està venint cap a tu.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
explicar
L’avi explica el món al seu net.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
establir
La data s’està establint.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
establir
Has d’establir el rellotge.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.