لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

ensenyar
Ell ensenya geografia.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

exprimir
Ella exprimeix la llimona.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

enviar
Ell està enviant una carta.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
