لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

enviar
Ell està enviant una carta.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

parlar
Ell parla al seu públic.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

atropellar
Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

agrair
Us agraeixo molt per això!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

completar
Ells han completat la tasca difícil.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

venir
La sort està venint cap a tu.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
