لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

respondre
Ella va respondre amb una pregunta.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

comptar
Ella compta les monedes.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

pensar
Has de pensar molt en escacs.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

avançar
Els cargols avancen molt lentament.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

començar
L’escola està just començant per als nens.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

retrobar-se
Finalment es retroben.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
