Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
cobrir-se
El nen es cobreix.

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
saltar
El nen salta feliçment.

تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.

تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
completar
Pots completar el trencaclosques?

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
traslladar-se
El meu nebot es trasllada.

رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
rāy dīnl
yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.
votar
Es vota a favor o en contra d’un candidat.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
estirar
Ell estira el trineu.

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
estar situat
Una perla està situada dins de la closca.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.

کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
utilitzar
Ella utilitza productes cosmètics diàriament.
