لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

explorar
Els astronautes volen explorar l’espai exterior.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

menjar
Què volem menjar avui?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
