لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

תלד
היא תלד בקרוב.
tld
hya tld bqrvb.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

להתמודד
צריך להתמודד עם בעיות.
lhtmvdd
tsryk lhtmvdd ’em b’eyvt.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

לברוח
החתול שלנו ברח.
lbrvh
hhtvl shlnv brh.
وهل
زما پشو وهل شو.

מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.
mslym
hva mslym pytsvt lbtym.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

להעדיף
הרבה ילדים מעדיפים סוכריות על דברים בריאים.
lh’edyp
hrbh yldym m’edypym svkryvt ’el dbrym bryaym.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.
qyym
hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

נחתכים
הבד נחתך לגודל.
nhtkym
hbd nhtk lgvdl.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

להצטרף
אפשר להצטרף אליך בנסיעה?
lhtstrp
apshr lhtstrp alyk bnsy’eh?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
mglh
hymnym mglym arts hdshh.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
