لغتونه

לעצור

אתה חייב לעצור באור אדום.

l’etsvr

ath hyyb l’etsvr bavr advm.

---

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

לחזור על שנה

התלמיד חזר על השנה.

lhzvr ’el shnh

htlmyd hzr ’el hshnh.

---

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

mrgyshh

ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.

---

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

הלך

אסור להלך בדרך הזו.

hlk

asvr lhlk bdrk hzv.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

lshhq

hyld m’edyp lshhq lbdv.

---

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

כתב ל

הוא כתב לי בשבוע שעבר.

ktb l

hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.

---

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

לאהוב

היא באמת אוהבת את הסוס שלה.

lahvb

hya bamt avhbt at hsvs shlh.

---

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

להגביל

במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.

lhgbyl

bmhlk dyath, tsryk lhgbyl at kmvt hmzvn.

---

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

lhvbyl

hmshayt mvbylh at hshvrh.

---

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

הסכים

השכנים לא הסכימו על הצבע.

hskym

hshknym la hskymv ’el htsb’e.

---

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

ממשיכה

השיירה ממשיכה במסעה.

mmshykh

hshyyrh mmshykh bms’eh.

---

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.