لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kannada

ಹೊರಡಬೇಕೆ
ಮಗು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
Horaḍabēke
magu horage hōgalu bayasuttade.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

ಹೋಗು
ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆರೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?
Hōgu
illidda kere elli hōyitu?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

ಮತ
ಒಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
Mata
obbaru abhyarthiya paravāgi athavā virud‘dhavāgi mata calāyisuttāre.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

ಕೆಲಸ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.
Kelasa
avaru tam‘ma uttama aṅkagaḷigāgi śramisidaru.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

ಸುತ್ತ ಜಂಪ್
ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
Sutta jamp
magu santōṣadinda jigiyuttide.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

ಕುಡಿದು
ಅವನು ಕುಡಿದನು.
Kuḍidu
avanu kuḍidanu.
مست شول
وه مست شو.

ತಿರುಗಿ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.
Tirugi
avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

ಕೊಡು
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
Koḍu
avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

ನಿಲ್ಲಿಸು
ನೀವು ಕೆಂಪು ದೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.
Nillisu
nīvu kempu dīpadalli nillabēku.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

ಬಿಡು
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಡಿ!
Biḍu
dayaviṭṭu īga horaḍabēḍi!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
