لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
parlar
Ell parla al seu públic.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
continuar
La caravana continua el seu viatge.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
voler sortir
El nen vol sortir fora.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.