لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
produir
Es pot produir més barat amb robots.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
estudiar
Hi ha moltes dones estudiant a la meva universitat.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
pintar
Vull pintar el meu pis.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
notar
Ella nota algú fora.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
obrir
El nen està obrint el seu regal.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.