لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
pintar
Vull pintar el meu pis.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.