لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

жату
Балалар жаңбырда жатады.
jatw
Balalar jañbırda jatadı.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

тұрмау
Бүгін көп адам өздерінің машиналарын тұрмаған жағдайда қалдырады.
turmaw
Bügin köp adam özderiniñ maşïnaların turmağan jağdayda qaldıradı.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

келісу
Олар келісті келісім жасау үшін.
kelisw
Olar kelisti kelisim jasaw üşin.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

көру
Сіз көзілдіректермен жақсы көресіз.
körw
Siz közildirektermen jaqsı köresiz.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

жеу
Тауықтар тамақтарды жейді.
jew
Tawıqtar tamaqtardı jeydi.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.

келтіру
Сатып алудан кейін екеуі үйге келтіреді.
keltirw
Satıp alwdan keyin ekewi üyge keltiredi.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
