لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

елемеу
Бала анасының сөздерін елемейді.
elemew
Bala anasınıñ sözderin elemeydi.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.

секіру
Бала жоғары секті.
sekirw
Bala joğarı sekti.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

жасау
Кім жерді жасады?
jasaw
Kim jerdi jasadı?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

байланысу
Ескі досты оған байланысады.
baylanısw
Eski dostı oğan baylanısadı.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

салу
Қытайдың Үлкен Діңгекті Қабырдысы қашан салынды?
salw
Qıtaydıñ Ülken Diñgekti Qabırdısı qaşan salındı?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

сақтау
Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.
saqtaw
Men aqşamı jolaptı şığarmağımda saqtaydım.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

жету
Маған түскі үшін салат жетеді.
jetw
Mağan tüski üşin salat jetedi.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
