لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog

harapin
Hinaharap nila ang isa‘t isa.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

hilahin
Ang helicopter ay hinihila ang dalawang lalaki paitaas.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

i-update
Sa ngayon, kailangan mong palaging i-update ang iyong kaalaman.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

pagbukud-bukurin
Gusto niyang pagbukud-bukurin ang kanyang mga selyo.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

maapektohan
Huwag hayaang maapektohan ng iba!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

ulitin
Inulit ng estudyante ang taon.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

samahan
Gusto ng aking kasintahan na samahan ako habang namimili.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

maging maingat
Maging maingat na huwag magkasakit!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

matatagpuan
Ang perlas ay matatagpuan sa loob ng kabibi.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

pagbukud-bukurin
Marami pa akong papel na kailangan pagbukud-bukurin.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

tignan
Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
