Talasalitaan

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

---

tumalon

Ang isda ay tumalon mula sa tubig.

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

lźl

za ṣnga no xār purte kuli šm!

---

tumigil

Gusto kong tumigil sa pagyoyosi simula ngayon!

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

---

haluin

Hinahalo niya ang prutas para sa juice.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

---

gumana

Sira ang motorsiklo; hindi na ito gumagana.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

---

maging

Sila ay naging magandang koponan.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

tundə kawal

dalta yaw ẓāy tundə day.

---

mayroon

Ang aming anak na babae ay may kaarawan ngayon.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

---

manganak

Siya ay manganak na malapit na.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

---

tumakbo patungo

Ang batang babae ay tumatakbo patungo sa kanyang ina.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

---

ibalik

Malapit na nating ibalik muli ang oras sa relo.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

---

magbigay daan

Maraming lumang bahay ang kailangang magbigay daan para sa mga bagong bahay.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

krāyah wurkol

haghē xpl kor krāyah wurkoy.

---

upahan

Uupa niya ang kanyang bahay.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

---

iwan

Aksidenteng iniwan nila ang kanilang anak sa estasyon.