لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
