لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

төменге
Ол жоғарыдан төменге құлады.
tömenge
Ol joğarıdan tömenge quladı.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
