لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
барлығы
Мұнда әлемдік байрақтардың барлығын көре аласыз.
barlığı
Munda älemdik bayraqtardıñ barlığın köre alasız.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
ұзақ
Мен кездесуде ұзақ күткенмін.
uzaq
Men kezdeswde uzaq kütkenmin.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.