Сөздік
Үстеулерді үйреніңіз – Pashto

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
жоқ
Маған кәктай сүйікті жоқ.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
тым
Маған бұл жұмыс тым келеді.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
жақында
Мұнда сауда үйі жақында ашылады.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
тек
Орташада тек бір ер адам отыр.
