Сөздік
Үстеулерді үйреніңіз – Pashto

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
тегін
Күн энергиясы тегін.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
төменге
Ол жоғарыдан төменге құлады.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
жоқ
Маған кәктай сүйікті жоқ.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.

چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
неге
Әлем неге осындай?

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.