Сөздік

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

Yāvāga

yāvāga avaḷu kare māḍuttāḷe?

---

қашан

Ол қашан қоңырау шалады?

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಧಿಸಿದರು.

Mattom‘me

avaru mattom‘me sandhisidaru.

---

қайта

Олар қайта кездесті.

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa

ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

---

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಮೂಲವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

ṭyāṅk amūlavāgi khāliyāgide.

---

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

ಏಕಾಂತವಾಗಿ

ನಾನು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Ēkāntavāgi

nānu san̄jeyannu ēkāntavāgi āsvādisuttiddēne.

---

жеке

Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.

ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

ಒಂದು ಮೊಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮರೆತಿದೆ.

Elliyādarū

ondu mola elliyādarū maretide.

---

қайданырмен

Тоқан қайданырмен жасырды.

ಅಲ್ಲಿ

ಗುರಿ ಅಲ್ಲಿದೆ.

Alli

guri allide.

---

тамырда

Мақсат тамырда.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Mattom‘me

avanu ellavannū mattom‘me bareyuttāne.

---

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

ಉಚಿತವಾಗಿ

ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

Ucitavāgi

saura śakti ucitavāgide.

---

тегін

Күн энергиясы тегін.

ಈಗ

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗ ಕರೆಯಬೇಕಾದದ್ದೇನೆ?

Īga

nānu avanannu īga kareyabēkādaddēne?

---

қазір

Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಕಣಿವೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

Keḷage

avanu kaṇivege keḷage hāruttāne.

---

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

ದೀರ್ಘವಾಗಿ

ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾದರೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

Dīrghavāgi

nānu kāyabēkādare dīrghavāgi kāyabēkāyitu.

---

ұзақ

Мен кездесуде ұзақ күткенмін.